베트남사람 호칭 질문이요ㅎㅎ~
캐릭터
2024.04.28
베트남에 온지 얼마 안됐는데.. 말할려고 할때...
제일 신경쓰이는 부분이 호칭이더군요..
영어는 너를 you라고 통칭하면되는데...
여기서 상대방에 따라 달라지니...
그런데 제가 여쭈고 싶은거는 처음만났을때... 상대방이 저보다도 딱봐도 한 7살넘게 차이가 나는거(상대가 어릴때) 상대도 알고 나도알면...
바로 em이라고 불러도 되나요? 기분나빠하지 않나요? 아니면 초면에는 무조건 anh 이라 해야하나요?
그리고 아가씨(미혼자?미혼자)랑 아줌마(기혼자)를 부르는 정확한 명칭을 좀 알고싶네요~~
-
캐릭터 2024-04-28
anh으로 인사하고 이름,나이 먼저 트세요
그담 바로 em으로 가는걸 추천합니다
여자는 부르는 호칭으로 한다면 어리면 결혼유무 상관없이 em 이고
나보다 많으면 찌(chi) 입니다
누나나 형 이상으로 나이가 많은 어른한테는 남녀 모두 박(bac)
흔히 인사할때나 고맙다고 할때
엠(동생) 한테는 그냥 \짜오엠\ 해도 되는데
아잉(형)이나 찌(누나,언니) 한테는
짜오 아잉/짜오 찌 하면 실례가 됩니다
내가 동생이라는 표현을 먼저 해서
엠(나 -
고딩 2024-04-28
저도 이게 헷갈리던데..ㅎ
-
물고기자리 2024-04-28
그렇군요~^^;
-
방방 2024-04-28
아가씨는 co(고모),아줌마는 ba 이렇게 부릅니다.
부르는게 다 가족호칭이죠.
자기가 기준이 되죠.
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2655301 | 이과수는 주말. 평일 언제가 좋아요? | 다힘 | 2024-05-18 |
2655273 | 볼리비아대사관오늘내일 다닫네요..어떡하죠 (3) | 모두다 | 2024-05-18 |
2655244 | 남미 항공권 패스 같은거 있을까요? | 한누리 | 2024-05-18 |
2655212 | 에어캐나다 토론토(나이아가라,뉴욕) 스탑오버 질문입니다. | 아리에스 | 2024-05-17 |
2655159 | 항공예약 일단 했는데 질문좀요(라파즈 공항, 유우니 투어 등) (1) | 예님 | 2024-05-17 |
2655131 | 핫야이에서 방콕갈때 비행기, 기차 중 무엇이 낫나요? (3) | 시아 | 2024-05-17 |
2655074 | 이까 질문 | 한별나라 | 2024-05-16 |
2655045 | 싱가폴에서 핸드폰 사용 (2) | 터1프한렩 | 2024-05-16 |
2655017 | 아래 환전관련 문의가 있지만 좀 구체적으로... | 꽃달 | 2024-05-16 |
2654988 | 새벽에 리마에서 나스카까지 | 쌍둥이자리 | 2024-05-15 |
2654961 | 첫 남미여행, 일정 무리없는지 의견 도움 부탁 드립니다. :) | 베이비슈 | 2024-05-15 |
2654882 | 이과수 폭포 일정에 대해 질문 드립니다. | 뽀그리 | 2024-05-14 |
2654852 | 토레스 산장 예약관련... | 보아라 | 2024-05-14 |
2654823 | 베트남 혼자 여행다녀도 괜찮나요?? (7) | 든솔 | 2024-05-14 |
2654770 | 여행시 들고 다닐 카드 관련해서 질문이요!! (1) | 베레기 | 2024-05-13 |
2654745 | 하노이? 호치민? (2) | 갈기슭 | 2024-05-13 |
2654718 | 문의 드립니다요~ | Sonya | 2024-05-13 |
2654689 | 제가 캄보디아를 가려고하는데요 (2) | 윤슬이뿌잉 | 2024-05-13 |
2654661 | 팔라완 일정//// (4) | 아놀드 | 2024-05-12 |
2654634 | 칠레 화산으로 인한 루트 변경문의 | 회사원 | 2024-05-12 |