영어 잘하시는분 도와주세요ㅜ
살랑살랑
구글번역기 사용했는데 이상해요ㅜ
해석좀 도와주세요^^;
제게 뭘 요구하는 걸까요?
Whilst processing your purchase(urchase(s), we noticed that your billing and shipping addresses are different.Before we can send your item(s), we have put in place the following verification steps as a way of protecting the cardholder and securing the payments made onNET-A-PORTER.COM:1. A small amount of money (less than one Euros) has been credited to your card . Please note that it may take a few days for the credit to appear on your account.2. We need you to contact your card issuer or check your bank account to find out the exact value of the credit.3. Please then confirm this amount with us, so we can dispatch your order promptly.We thank you for your understanding and look forward to hearing from you.
-
딥핑크
아이쿠, 뭐가 이리 복잡한지ㅠ 그럼 결재 문자오면 그걸 그냥 메일로 보내주면 되는건가요?ㅜ
-
재마루
카드 청구지랑 배송 주소가 다르신가봐요. 확인작업으로 그쪽에서 특정 소액 금액을 님 카드로 승인내고 님께서 카드사에서 그 금액을 확인하신후-며칠 걸릴 수 있음- 그 정확한 금액을 회신해달라네요.
-
ChocoHoilc
아이쿠, 복잡하군요^^; 사이트상에서는 어떻게 바꿔보겠지만 카드사는 어떻게 할지ㅜ 답변주셔서 감사합니다^^
-
흰양말
빌링어드레스 쉬핑어드레스가 다르대요
사이트상으로 같게 수정하시고
카드사 홈피에도 빌링어드레스 등록한후
연락주면 될듯해요
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2698130 | 네비게이션 사야하는데 ㅠ.ㅠ… (1) | 커피우유 | 2025-06-14 |
| 2698103 | 서울시는 정말 왜이러나요? 길고양이를 부탁해 벌써 개시했네요. 반대서명 없나요? (5) | 다니엘 | 2025-06-13 |
| 2698074 | 오븐추천좀여~ (6) | 큰꽃들 | 2025-06-13 |
| 2698042 | 미술학원문의요... | 새누 | 2025-06-13 |
| 2697991 | 법원읍사시는 맘님들~~ (1) | 호습다 | 2025-06-12 |
| 2697963 | 금촌에 지금 문연약국있을까요? (5) | Sweet | 2025-06-12 |
| 2697934 | 나이프 피클질문이요.. (5) | 파이팅 | 2025-06-12 |
| 2697903 | 요즘 식물에 관심이 많아졌어요~ (9) | 나길 | 2025-06-12 |
| 2697874 | 금촌에 보쌈맛있는집 있나요? (8) | 꽃님이 | 2025-06-11 |
| 2697847 | 이럴떄는 어찌 하는게 맞을까요? (7) | 딸기향 | 2025-06-11 |
| 2697796 | 양파 썩어서껍질 다 깐거 보관 어떻게 해야 하나요? (7) | 다참 | 2025-06-11 |
| 2697769 | 머핀만들때 설탕녹이는 법이요.. (7) | 큰꽃늘 | 2025-06-10 |
| 2697747 | 슬퍼요 (10) | 나예 | 2025-06-10 |
| 2697717 | 유축기 ..... (4) | 영빈이 | 2025-06-10 |
| 2697586 | 화욜벼룩 (1) | 보나 | 2025-06-09 |
| 2697530 | 가람마을 운정36x치과 어떤가요? | 모람 | 2025-06-08 |
| 2697506 | 벌써시간이 | 한추렴 | 2025-06-08 |
| 2697475 | 일본 베이킹 서적 어떤가요? (4) | 튼동 | 2025-06-08 |
| 2697445 | 군일병 뇌사사망기사를 보고~ (10) | 츄릅 | 2025-06-07 |
| 2697413 | 저는 반대로 장활동이 활발해서 문제.. | 맥적다 | 2025-06-07 |