영문 번역좀 부탁드릴게요ㅜㅜ
도도
2023.04.01
보라카이 사우스웨스트버스예약때문에 메일을 주고 받았는데요.
송장을 받은 후 다시한번 픽업 때문에 질문했는데.
이렇게 답메일이 왔네요.
이게 무슨 뜻이죠?
제 질문 : Iwould like to confirm again.
Would you pick us up at 09:00A.M. 29 Janfrom Hotel Marzon Kalibo ?
사우스웨스트 답변 : Good day!Hello Sir,
Yes we are able to pick them up at marzon but kindly settle payment for us to confirm their booking.
Thank you!
Jona
-
스릉흔드
먼저 지불하란 얘기인듯~
-
솔빛길
네..송장에 대한 언급은 없기때문에 가지고 계신 송장에 기재된 금액으로 지불하심 되죠~
-
소유
구럼 전에 받은 송장금액을 지불함 확정된다는건가요?
아님 새로운 송장을 보내달라구 해야하는건가요? -
큰모듬
픽업가능하고요. 먼저 비용을 지불함 확정된다고 하네요.
-
고독
구럼 전에 받은 송장금액을 지불함 확정된다는건가요?
아님 새로운 송장을 보내달라구 해야하는건가요? -
미리내
Marzon에서 픽업할수있다
근데 먼저 예약요금을 지불하면 가능하다
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2702745 | 시드니패스 구입 및 활용문의 | 푸우 | 2025-07-25 |
| 2702685 | 동남아 여행 질문!! | 갅쥐누뉨 | 2025-07-25 |
| 2702614 | 브라질 살바도르 공항 노숙 가능한가요? ^^; | 나라찬 | 2025-07-24 |
| 2702585 | 일정 조언좀 부탁드려요~ (2) | 진나 | 2025-07-24 |
| 2702552 | 베트남 리턴티켓에관한 질문 (4) | 슬S2아 | 2025-07-24 |
| 2702497 | 드디어 일주일 남았습니다! (8) | 트레이 | 2025-07-23 |
| 2702466 | 태국 라오스 기차이동 질문드려요~ ㅠ (6) | 꿈 | 2025-07-23 |
| 2702439 | 볼리비아 비자 받으러 갔을 때 수두,홍역 등 접종증명을 요구한다면 어떻게 해야되나요??? (3) | 별하 | 2025-07-23 |
| 2702415 | 비행기관련 질문드릴께요. | 푸른마을 | 2025-07-22 |
| 2702386 | 수다님~! ^^ (1) | 소녀틳향기 | 2025-07-22 |
| 2702356 | 라오스 비엔티엔 환전소 좌표 문의 (1) | 뱐헀어 | 2025-07-22 |
| 2702325 | 상파울로 GRU 국제공항에서 1시간만에 환승할 수 있을까요? (8) | 아잉 | 2025-07-22 |
| 2702268 | 페루현지에서 한국행 비행기표 문의 | 이솔 | 2025-07-21 |
| 2702234 | 베트남 14박 15일 여행일정에 대하여.. | 환히찬 | 2025-07-21 |
| 2702207 | 7주 체류하기 좋은 도시 ~.~ | 동생몬 | 2025-07-21 |
| 2702179 | 방비엥/루앙 일일투어시 예약 | 모람 | 2025-07-20 |
| 2702154 | 태국/캄보디아 13일 일정 확인 부탁드려요~ (5) | 개럭시 | 2025-07-20 |
| 2702095 | 11월22일~12월18일 25박26일이네오... | 나로 | 2025-07-20 |
| 2702067 | 코차밤바에서 우유니 가는 방법 좀 알려주세요.~~ | 뿡뿡몬 | 2025-07-19 |
| 2702039 | 칼라파테 | 감춰왔던 | 2025-07-19 |