수다닷컴

회화는 그럼 어학원을 가는게 나으려나요?

저 지금 고베서 유학하고있는데 ㅋ 가끔씩 한국에서 혼자독학해서 오신분들은 처음에 발음차이도 그렇고 많이힘들어하더라구요. 그리고 공부해서 말하는 문법적인 일본어랑 생활에서 쓰는 문화적 일본어랑은 차이가 나는거 같아요. 발음도 무지 중요하다고 생각합니다 제 개인적인 견해입니다

네 그게 한국에서만 배워서 머리는 아는데 말로 나오는게 서툴러서 그런거 같아요.
그리고 일본도 사투리도 많고 지방마다 억양도틀리고 사람마다 발음을 좀 흘려서 말하는 사람도있고
그런거 때문에 더욱 힘든거같아요.

아뇨...제가 민감하게 받아들였네요;;;;
일본에서 생활할때....1급 있는 분들이 대답한마디도 못해서 놀란적이 많았거든요....다 안다 해도 실상에서 몇% 사용 가능 여부는 본인의 자신감에 달려있으니깐요~~

네 생각보다 많이있어영 ㅋ

잘못된게 아니고 jlpt 1급 따고 말못하는 분을 제가 못봐서 그렇습니다.죄송합니다.
저도 제 생각 말한거구요 태클건거 아니니;; 양해바랍니다.

토익 만점자도 프리토킹이 다되는게 아니잖아요. .제생각을 말한건데....잘못된부분이건가요?

시험칠때 간지로된거 읽고 듣고 해석하고 다하는데 대화를 못할수가 있나요?
신기하네요 ㅎㅎ 그분들..;; 1급따고 대화못하는 분들도 있군요;;

1급 있어도 일본어로 대화 못하는 사람들 많아요~^^;;;;

n3 는 일상생활 언어는 가능합니다만 .. 깊은대화는 조금 힘들고요,
n2 정도되면 생활하는데 문제가 없고 어느정도 깊은 대화도 가능하다고 하더라고요,
저도n3 준비중입니다. 간밧테 쿠다사이요~^^