영어 해석좀 문의드립니다..
연초록
2023.04.01
안녕하세요~
싱가폴 여행을 준비하고있습니다. 숙소를 비딩을 해보려고, 하고있는데요.....
아래와 같이 메일이 왔는데.
구글 번역을 해보면 .
우리는 좋은 소식이 있습니다!
당신의 마지막 요청 이후 최소 1 일 일 되었기 때문에, 당신은 다시 동일한 이름 자신의 가격 ® 호텔 요청을 시도 할 수 있습니다. 특정 호텔 속성의 현재 가격과 예약 가능 여부를 확인하는 것을 선호하는 경우 또는, 당신은 쇼핑과 호텔 가격을 비교할 수 있습니다.
이렇게된것은 도대체;; 무슨 뜻일까요?? 비딩에 성공이 안되었다. 이거겠죠???
-
앨프레드
아~ 감사합니다. 결국 실패일듯ㅎㅐ요;;
-
돋되다
비딩에 실패했는데, 하루(24시간)가 지났으므로 같은 가격에 다시 입찰을 할 수 있게 됐다는 뜻입니다^^;
별것 아닌 내용이니 신경 안 쓰셔도 돼요~
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2694544 | 창이 공항 면세점 질문이요 | Regretting | 2025-05-12 |
| 2694486 | 어른 1명, 어린이 2명(7살,10살)가면 호텔 방을 어떻게 잡을까요?? (7) | 친화력 | 2025-05-11 |
| 2694461 | 유니버셜 이용이요? (6) | 그녀는귀여웠다 | 2025-05-11 |
| 2694433 | 싱가폴에서 의약품 사오려는데, 세관 질문드려요~~ | 동은 | 2025-05-11 |
| 2694408 | 나이트사파리 vs 가든바이더베이+야경 (4) | 여우By | 2025-05-10 |
| 2694384 | 제발제발 도와주세요!!! (1) | 미드미 | 2025-05-10 |
| 2694354 | 성인4명 일정문의 및 경비 ^-^ | 마징가 | 2025-05-10 |
| 2694327 | 3박4일 짧은듯 한데..10만원 추가 하고 1박 연장할까요.. (10) | 헛매질 | 2025-05-10 |
| 2694298 | 보타닉가든공원 전철역 어디근처인가요 (5) | 미련곰팅이 | 2025-05-09 |
| 2694272 | 유니버셜 관광 꼭 가봐야하나요? (10) | 크리에이터 | 2025-05-09 |
| 2694244 | 완전 짧은 2박 3일인데 이곳들 다 돌아볼수 있을까요? 봐주세요ㅠ (4) | 바닐라 | 2025-05-09 |
| 2694213 | 스모킹룸... (2) | 잔디 | 2025-05-09 |
| 2694185 | 4박5일 일정좀봐주세요~ (4) | 꽃짱구 | 2025-05-08 |
| 2694159 | 유니버셜.. (7) | 아이폰 | 2025-05-08 |
| 2694126 | 여행 경비 문의 드릴게요~ (4) | 솔로다 | 2025-05-08 |
| 2694106 | 날씨 어떤가요? (7) | 도손 | 2025-05-08 |
| 2694084 | 아침 9시 비행기인데 화장을 하고 가야할까요ㅠ (10) | 도전중 | 2025-05-07 |
| 2694027 | 싱기폴에서 미용실하려면... (5) | 해까닥 | 2025-05-07 |
| 2693996 | 해리티지, 지니에 대해서!!! (4) | 츠키 | 2025-05-07 |
| 2693941 | 발리가는 싱가폴항공! 싱가폴에서 경유하기ㅠㅠ (2) | 빵돌 | 2025-05-06 |