수다닷컴

저흰 시댁은 불어 ,제가 해외거주라 영어권 친구들 몇, 그리고 한국어. 그냥 말안하고 놀아라 할까도 했어요...
그냥 한국말로 하고, 식순등을 영문과 불문으로 만들었어요. 사이사이 영어섹션, 불어섹션 넣고요...
중간에 못알아들어서 심심하지말라고...

저희쪽은 한국말,외국어 둘다 되는 친구한테 사회겸주례부탁..^^;

저도 비슷한 케이스네요 ㅠㅜ 완젼 막막함

쪽지 보내드렸어여^^
참고로 저 폭탄 맞습니다ㅋ닉넴 바꿨어여~

저도 국제결혼하는데 주례와 사회자때문에 고민이에요.
처음에는 사회자 없이 주례만 하려고 했는데 아무리 생각해도 사회자가 없는 것도 이상하고 해서
어떻게 해야 하나 했거든요.
혹시 폭탄님 통합집례하시는 분 정보와 가격 좀 얻을 수 있을까요?

4월에 결혼식하는 예신인데여
저도 국제결혼인데 영어와 한국어로 사회와 주례 모두 해주는 통합집례하는분을 섭외 했어여.
요즘 주례없는 예식을 많이 하더라구여.
하지만 국제결혼 이다보니 어짜피 한국어와 영어를 다 필요로 하는 예식이 될거 같아 통합집례로 하려구여.
친한친구들중에 국제커플이 많은데 대부분 통합집례로 했거든여.

주례없는 결혼식 이복희m수다님께 문의해 보시면 어떠실지요?
아이리스웨딩에는 유난히 국제결혼을 하시는 커플들이 많은데
일반적으로는 그냥 한국식 결혼식 식순에 의해서 결혼진행을 하더군요.
혼인서약서를 영어로 작성해서 읽기만 하면 된다면
굳이 영어 잘하시는 분이 아니더라도 괜찮지 않을까요?
그동안 국제결혼식 진행에 영어 통역을 쓰시는 분은 없으셨거든요.
통역은 신부님께서 그 때 그 때 해 주셔도 진행이 가능하지 않을까요?^^