혹시 외서 번역 하시는 분 있으세요

아이폰

2023.04.01

안녕하세요.이런 글을 올리는 게 게시판과 맞을지^^
다름이 아니라, 제가 일하는 출판사에서 인문서 번역하실 역자분을 찾는 중이에요.
혹시 가능하신 분 계실까요?

미영

이제 샘플은 마감하겠습니다. 도움 주신 분들께 감사드려요..^^
반율하

음..외서 번역은 아니고 검토는 자주 하는데...^^;;지금 경제경영서 공동번역중이고요. 아직 번역을 공부하는 단계라 선뜻 책을 맡겠다고 나서기가 좀 그러네요. 그래도 샘플 번역맡겨주시면 한 번 해볼게용..ㅎㅎ
파랑새

원본 함 볼수 있을까요??
(현 영어강사..... 번역 가끔하는 1인^^)
한무릎

아쉽게도 아무리 늦어도 이달 중순까지는 구해야 한답니다^^...
그래도,, 공부하시는 건 안 돼요 . ..
바론

저도 전문가는 아닌데.. 샘플 보내주시면 열심히 공부.. ..
너만

270쪽이군요. 10월 중순까지 혹 임자 안나타나면 쪽지 한번 주세요^^.
꼬꼬마

음, 네~. 왠지 이곳에 채식하시는 번역자분들이 계실 것도 같아서요. 그리고 정말 실력 있고 번역에 뜻을 가지신 분이라면 경험이 없어도 괜찮을 것 같아요. 일단 샘플번역을 진행할 예정이거든요.^^
훌림목

재밌겠네요. 전문 번역가를 찾으시는거에요?

<< 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음 >>

수다닷컴