히히;ㅁ;영문 통역좀 해주세용....ㅠㅠ
푸우
luckyliz님 덕분에 이메일도 보냈어요. ㅎㅎㅎ 고맙습니다^^
이메일보내니까 답변이 왔는데요..
잘 접수가 됬다는건지..;;;;
통역좀 부탁드려요...^^;;;
=====================================================
Thank you for contacting euroLens!
We have received your inquiry and are assigning it to a representative. You can expect to receive an email response from us shortly.
To help track your inquiry we have generated a reference number. Your ticket # is LTK16501141762X. Please use this ticket # in any further communication.
euroLens
Customer Service Department
+001-573-754-3600 (International Phone)
+001-573-754-5200 (Fax)
-
새나
euroLens에 연락주셔서 감사합니다!
우리는 당신의 문의를 받았고, 관련업무를 대표담당자에게 할당하였습니다.
당신은 우리측으로부터 작성된 이메일 답변을 곧 수신하게 될 것입니다.
당신의 문의를 원활하게 돕기 위해서 우리는 참조번호를 만들었습니다.
당신의 티켓 번호는 LTK16501141762X입니다.
다른 추가적인 사항이 있으시면 이 티켓 넘버를 사용해주십시오.
euroLens로부터.
고객서비스센터.
+001-573-754-3600 (국제전화)
+0 -
훌걸이
감사합니다. 우리는 고객님의 문의를 접수했고 그것을 대표자에게 전달하였습니다. 고객님께서는 곧 답신 메일을 받을 수 있을 것입니다. 고객님의 문의사항을 관리하게 위해서 참고 번호를 만들었습니다. ltk16501141762x입니다. 다음부터 문의하실 때에는 이 번호를 활용해 주십시오
------------
보잘 것 없는 번역문이지만, 망치보수다님께 도움이 된다면 좋겠네요^^
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2694148 | 오븐 추천해 주세요 (5) | 글리슨 | 2025-05-08 |
| 2694115 | 시중 국간장 비건이 먹을 수 있나요~? (3) | 꽃은별 | 2025-05-08 |
| 2694044 | 추위를 타는 것에 대하여 궁금해요 (3) | 꿈 | 2025-05-07 |
| 2694016 | * 그린 스무디 만드는 법 (2) | LimeTree | 2025-05-07 |
| 2693987 | 유학생활 중 채식 시작하기 도와주세요. | 가욋길 | 2025-05-07 |
| 2693958 | 강남역쪽채식식당추천? (4) | 재바우 | 2025-05-06 |
| 2693932 | 도시락을 싸려고 합니다. (6) | 장난감 | 2025-05-06 |
| 2693905 | 미련 곰탱이마냥 참고있는데 괜찮겠죠??ㅠㅠ (1) | 조히 | 2025-05-06 |
| 2693873 | 계란반숙 (1) | 월식 | 2025-05-06 |
| 2693815 | 현미밥이 이마나 턱에 여드름 유발하기도 하나요?ㅜㅜ (10) | 곰탱이 | 2025-05-05 |
| 2693792 | 멸치 액젓과 까나리 액젓의 사용방법?? (4) | 루라 | 2025-05-05 |
| 2693730 | 베이커스 필드 빵이요 (3) | 싴흐한세여니 | 2025-05-04 |
| 2693706 | 초록뜰 맛잇는 메뉴? (10) | 밤 | 2025-05-04 |
| 2693680 | 생식이 너무너무 하고싶은데ㅠ (2) | 고독 | 2025-05-04 |
| 2693622 | 비건 베이킹 재료는 어디서 사나요? (2) | 갤3 | 2025-05-03 |
| 2693594 | 아몬드 치즈 만드신 분 있으신가요?! (1) | 갅쥐누뉨 | 2025-05-03 |
| 2693567 | 폴로 건강질문이요.. (3) | 무슬 | 2025-05-03 |
| 2693543 | 점심먹고 너무 졸려요.. (2) | 흰꽃 | 2025-05-03 |
| 2693466 | 저 운동하고 나서 체온이 상승하여졌어요..ㅎㅎ 근데 그것은 좋은 것인지?? (3) | 그리 | 2025-05-02 |
| 2693439 | 일주일에 고기몇번드셔요? (10) | 낶아 | 2025-05-02 |