히히;ㅁ;영문 통역좀 해주세용....ㅠㅠ
푸우
luckyliz님 덕분에 이메일도 보냈어요. ㅎㅎㅎ 고맙습니다^^
이메일보내니까 답변이 왔는데요..
잘 접수가 됬다는건지..;;;;
통역좀 부탁드려요...^^;;;
=====================================================
Thank you for contacting euroLens!
We have received your inquiry and are assigning it to a representative. You can expect to receive an email response from us shortly.
To help track your inquiry we have generated a reference number. Your ticket # is LTK16501141762X. Please use this ticket # in any further communication.
euroLens
Customer Service Department
+001-573-754-3600 (International Phone)
+001-573-754-5200 (Fax)
-
새나
euroLens에 연락주셔서 감사합니다!
우리는 당신의 문의를 받았고, 관련업무를 대표담당자에게 할당하였습니다.
당신은 우리측으로부터 작성된 이메일 답변을 곧 수신하게 될 것입니다.
당신의 문의를 원활하게 돕기 위해서 우리는 참조번호를 만들었습니다.
당신의 티켓 번호는 LTK16501141762X입니다.
다른 추가적인 사항이 있으시면 이 티켓 넘버를 사용해주십시오.
euroLens로부터.
고객서비스센터.
+001-573-754-3600 (국제전화)
+0 -
훌걸이
감사합니다. 우리는 고객님의 문의를 접수했고 그것을 대표자에게 전달하였습니다. 고객님께서는 곧 답신 메일을 받을 수 있을 것입니다. 고객님의 문의사항을 관리하게 위해서 참고 번호를 만들었습니다. ltk16501141762x입니다. 다음부터 문의하실 때에는 이 번호를 활용해 주십시오
------------
보잘 것 없는 번역문이지만, 망치보수다님께 도움이 된다면 좋겠네요^^
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2700186 | 대구에 제과제빵 재료상 위치 아시는 분~~~급해요~! (3) | 지존 | 2025-07-02 |
| 2700151 | 매일 꼭꼭 운동하시나요?? (10) | 하나 | 2025-07-02 |
| 2700126 | 갈비찜 (1) | 뽀글이 | 2025-07-02 |
| 2700098 | 당근에 관한 질문 (3) | 반월 | 2025-07-01 |
| 2700073 | 견과류를 조리면 영양분이 그대로 있나요? (3) | 해대기 | 2025-07-01 |
| 2700042 | 주니퍼 베리 사용해 보신분? | 윤슬이뿌잉 | 2025-07-01 |
| 2700014 | 식사시 나오는 활성산소 줄이는 법? (4) | 흰두루 | 2025-07-01 |
| 2699989 | 외국에서 구하기 힘든 물품들? (4) | 제철 | 2025-06-30 |
| 2699954 | 초보채식주의자입니다. 몸의 변화에 대해 질문입니다. (4) | 후회중 | 2025-06-30 |
| 2699870 | 단식방법에대해.. (1) | 풋내 | 2025-06-29 |
| 2699793 | 채식 요리책 추천좀 부탁드려요 (1) | 튼트나 | 2025-06-29 |
| 2699766 | 호주에서 장청소 하는 법?? (4) | 미라 | 2025-06-28 |
| 2699735 | 고추짱아지 어캐해야 맛나져? | 민트 | 2025-06-28 |
| 2699703 | 서초 13번 서래마을 입구 근처에 채식식당 있나요? (2) | 도래 | 2025-06-28 |
| 2699677 | 감기에 대해 질문드려요~ (8) | 마음 | 2025-06-28 |
| 2699642 | 108배 하면 오다리 교정되나요? (1) | 상1큼해 | 2025-06-27 |
| 2699609 | 버블티 성분 아시는분~ (3) | 죄암죄암 | 2025-06-27 |
| 2699584 | 고춧가루 어떻게들 하셨나요? (6) | PrinceSs | 2025-06-27 |
| 2699558 | 발이 유난히 노래요. | 란새 | 2025-06-27 |
| 2699530 | 염증.... (7) | 큐티베이비 | 2025-06-26 |