프랑스어 잘하시는 분..( 텍스리펀 관련)
Addicted
제가 몽쥬약국에서 현금리펀 받기를 선택했는데요. 유럽 여행 기간이 길어서 나중에 아웃하는 나라에서 받으려고 서류만 준비했는데
아웃하는 나라가 산토리니에서 터키로 배를 타고 가는 거였어서 도장은 받았는데 현금리펀은 못해준다고;; 도장만 받고 터키 여행 후 한국으로 왔습니다. 다른것들은 카드리펀이니깐 그냥 우편만 보내면 되니깐 문제 없었는데 현금리펀이 문제였어서 글루벌 블루 프랑스로 메일을 보냈는데 프랑스어로 이렇게 답장이 왔네요;;
영어로 보냈는데 프랑스어로 답장... 이게 자동 회신인건지 아님 제 물음에 답을 보낸건지(현금 리펀을 선택했지만 카드로 돈 받을 수 있냐는) 구글 번역을 돌려도 이상하게 해석되고 답을 알수가 없네요;; 혹시 프랑승 잘하시는 분들 해석 좀 부탁드립니더ㅠ.ㅠ
-
Hotpants
제가 성격이 너무 급했나봐요 짧은 사이에 못 알아듣겠다고 현금으로 신청했어도 카드도 받을 수 있다는거냐고ㅋㅋ 정확히 답장 달라고 보내버렸네요 ㅋㅋㅋ
그런데 자동회신이 메일 보낸지 3시간 후에 올수도 있는건가요 ^^; 여튼! 신경써주셔서 감사합니다 :) -
솔빛길
일단 택스관련은 확실히아닌것같고 자동회신같아요. 조금더기다려보세요ㅜㅜ
-
두온
하하... 그건 제가 해야할 말인데......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제가 무슨 답장을 해야하나요;; ㅠㅠ -
별
빨리 답변주시면 감사하겟습니다. 이런내용인데... 아무내용이없네요..허허
-
곰돌곰돌
아..ㅋㅋㅋㅋ 죄송해요
Bonjour,
Merci de bien vouloir repondre au touriste.
Cordialement,
이렇게 왔습니다....ㅋㅋㅋㅋ -
족장
본문이 없네요?
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2704521 | 스페인 9박 10일 계획표 봐주세요.. (4) | 큰나래 | 2025-08-11 |
| 2704466 | 6월 하순에 스페인 남부 수영 가능한 날씨인 가요? (4) | 풍란 | 2025-08-10 |
| 2704438 | hostelbookers 예약할때요 ㅜㅜ (3) | 2gether | 2025-08-10 |
| 2704410 | 융프라우에서 패러글라이딩을할까요 체르마트에서 할까요 | 풍란 | 2025-08-10 |
| 2704384 | 루체른 리기산 가보신분? (3) | 채움늘 | 2025-08-09 |
| 2704357 | 10월11일 런던인 파리아웃일정 35일!! 여자혼자가는배낭여행 루트조언부탁드려요 (2) | 다힘 | 2025-08-09 |
| 2704277 | 한인 민박 에어컨 있나요? (6) | 김예쁨 | 2025-08-08 |
| 2704220 | 스위스 4박 5일 루트 문의 | 좍좍 | 2025-08-08 |
| 2704162 | 여름 프랑스 루트 추천 해주세요! (1) | Aileen | 2025-08-07 |
| 2704136 | 런던 클럽 가보신분 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (10) | 도래 | 2025-08-07 |
| 2704114 | 무비자 질문이요~! (3) | 은소라 | 2025-08-07 |
| 2704085 | 몽쥬약국에서 쇼핑 후 마지막 EU 국가에서 택스리펀 시 물품들. (1) | 접시 | 2025-08-07 |
| 2704055 | 독일 일정에대해서 교통질문있습니다!! | 일본녀 | 2025-08-06 |
| 2704027 | 여행 루트중 독일 질문이요ㅠㅠ (3) | 란새 | 2025-08-06 |
| 2703972 | 바르셀로나 문의요~~ (3) | 꺆잉 | 2025-08-06 |
| 2703947 | 로마에서 아말피 도와주세요ㅠㅠㅠㅠ (10) | 밝음이 | 2025-08-05 |
| 2703918 | 스페인 마드리드에서 세비야 가는길에 코르도바 들리는게 힘들까요?? (2) | 미투리 | 2025-08-05 |
| 2703888 | 크로아티어날씨 | 예다움 | 2025-08-05 |
| 2703863 | 도착첫날에 뭐해요??? (2) | 모이 | 2025-08-05 |
| 2703832 | 환전 문제 | 아쿠아리우스 | 2025-08-04 |