수다닷컴

질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)

질문 내용 : 자소서인데 번역좀 부탁드려요 ,,,,
1.안녕하세요. 저는 현재 ㅇㅇ대 ㅇㅇ과에 다니고 있는 ㅇㅇㅇ라고 합니다. 저는 호텔리어가 되고 싶고 영어라는 언어에 흥미를 느껴서 이두가지 분야가 합쳐진 이 전공을 선택하게 되었습니다.
그리고 영어에 관심이 많았던 만큼 평소 해외 취업연수에 대한 관심이 많았습니다. 마침 이렇게 좋은 기회가 있어서 지금 이 자리에 나왔습니다. 지금 저의 능력이 부족하지만, 지금 저의 가능성을 믿고 도전하여 이번기회를 통해서 제 자신을 더욱더 발전시키고 싶습니다.
저는 이 프로그램이 저에게 있어서 저를 발전시킬 좋은 기회가 될 것이라고 확신 합니다. 그래서 저에게 이기회가 주어진다면, 그곳에서 저의 꿈과 미래를 위해 최선을 다할 자신 있습니다! 그래서 저는 이 프로그램에 참여하기를 간절히 원합니다.