수다닷컴

※ 질문하기 ----> 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)

질문 내용 :

고1 모의고사 문제중에
Every child learns through play. Many experts in childhood development think of play as the “work of children.”

라는 문장이있는데요,
모든아이들은 놀이를 통해배운다. (문제는 여기부터인데요,,in childhood development 가 전명구로서 아동발달기 정도되는것같은데 그렇게되면해석이) 아동 발달기에 있는 많은 전문가들이 놀이를 아이들의 일로서 생각한다. 라고 해석해야 맞는 것 아닌가요??

제 생각에는 그러니까 Many experts (in childhood development) think of play as the “work of children.”
S V

가 되는 구조로 밖에 안보이는데, 해설집에는
아동 발달에 관한 전문가들은 놀이를 ‘아이들의 학습’이라고 생각한다
라고 나와있는데 그럼 in the field of childhood development 라고 써있어야하는것아닌가요??

신청하기