세퍼답변메일 해석좀해주세요
카제
2025.06.18
이름을 완전 바꾸려고 세퍼에 메일보냈는데 답장이왔는데
번역기 돌려도 당췌 모르겠네요.
해석좀 해주세요
this is to acknowledge the receipt of belowemail.please be advised that we may change the name of the passenger
provided that ticket must be rebooked to aregular fare since you availed a promo fare.
once fare is upgraded.kindly submit the following documents:
이렇게왔는데 이게 프모로션표라 변경안된다는말인가요??
-
원술 2025-06-18
탑승인원 바뀌게되면 알려달라고하네요 즉, 님께서프로모가격으로 하셨으니까 님만탑승가능하고 다른사람으로 변경하려먼 추가요금내야된다는 알림메일이에요
-
Sonya 2025-06-18
위에 이쁜오후1977님이 올린거랍니다..동생이라서요~~좀 봐주세요
-
사라 2025-06-18
동생이 그것만 보내줘서..다시 올릴께요..도움좀..
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2698555 | 세퍼답변메일 해석좀해주세요 (3) | 카제 | 2025-06-18 |
| 2698452 | 페소교환 질문이요~ (10) | 레오 | 2025-06-17 |
| 2698427 | 세부의 스타벅스에서 VIA 사 보신분 있으신가요? | 참 | 2025-06-16 |
| 2698400 | 세부에 구경이나 갈만한곳? | 아메 | 2025-06-16 |
| 2698369 | 이번엔 bc투어 관련 질문드려요,... (6) | MinA | 2025-06-16 |
| 2698338 | 파인데이세x 이용해보신분~ (4) | 우솔 | 2025-06-16 |
| 2698313 | 막탄에서 장난감 살 수 있는 마트? (1) | 비마중 | 2025-06-15 |
| 2698288 | 클럽 음악 장르 및 밀도 대해 여쭈어 볼께요. | 움찬 | 2025-06-15 |
| 2698257 | 필리핀 페소.... | 꽃여름 | 2025-06-15 |
| 2698208 | 성인 8명이 해산물을 먹고 싶은데 | 비예 | 2025-06-14 |
| 2698179 | 라훅 PORT 부페 (워터프론트 호텔) 점심에도 레촌 나오나요? (1) | 가온길 | 2025-06-14 |
| 2698144 | 택시비 좀 알려주세요~~! | 물고기자리 | 2025-06-14 |
| 2698118 | 리조트예약에관한 질문입니다 | 무지개 | 2025-06-14 |
| 2698088 | 워터프론트 막탄-새벽 4시 이후 체크인하면 3만원 안팎으로 머무를 수 있다는데요..^^ 사실인가요? | 가든 | 2025-06-13 |
| 2698057 | 호핑 업체가 많아서 고민이네요 ㅠ (10) | 눈내리던날 | 2025-06-13 |
| 2698007 | 아이래쉬가드와 엄마(임산부)수영복 관련^^;-크림슨리조트에서.. (10) | 슬우 | 2025-06-13 |
| 2697977 | 마리바고 비치윙이 리노베이션룸인가요 (7) | 엄지 | 2025-06-12 |
| 2697949 | 질문합니다. 도와주세요~~ | 말달리자 | 2025-06-12 |
| 2697920 | 4월29일부터 3박5일간 ... (1) | 연하늘 | 2025-06-12 |
| 2697890 | 세부 퀘스트호텔 체크인시간 질문. (4) | 댓걸 | 2025-06-12 |