급해요.. 부탁드립니다ㅠ
라임나무
___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 : You can domesticate your body, but you can’t domesticate your face ― even by having a lift or having your nose bobbed. A face bears the reflection of our nature, which in the beginning is veiled by the attractiveness of youth. But as soon as youth begins to go, everything written on the face starts to come to the surface and pretty soon it’s engraved there. No landscape can equal a human face that’s been molded by its own character.
번역기 말고 자연스럽게 해석좀 부탁드려요ㅜㅜ
-
밝음이 2025-04-09
감사 합니당~
-
푸헷 2025-04-09
당신은 당신의 몸을 원하는 대로 만들수는 있지만, 성형수술을 한다해도 얼굴은 원하는 대로 만들수 없다.
얼굴은 처음엔 젊음이라는 매력에의해감취져 있던 우리의 본성의 반영이다. 젊음이 지나가고 나면 모든 것이 얼굴위에 나타나고 곧 새겨진다. 우리의 성격이 새겨진 인간의 얼굴에 견줄만한 광경은 없다.
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2693663 | 목적어 도치에 관한 내용입니다 | 앨프레드 | 2025-05-04 |
2693637 | meat를 셀때 | 가이 | 2025-05-03 |
2693607 | 사역동사 수동태? | 맛깔손 | 2025-05-03 |
2693580 | be ing 질문요! (2) | 두나 | 2025-05-03 |
2693555 | 해석 부탁합니다 ~ (2) | 월식 | 2025-05-03 |
2693506 | 영어해석부탁드려요ㅠㅠ | 과꽃 | 2025-05-02 |
2693478 | will이 의지미래인지, 단순미래인지 어떻게 구분을 하나요? (2) | 니지 | 2025-05-02 |
2693452 | hire out? | 푸우 | 2025-05-02 |
2693402 | 문법문제 ㅠㅠ | 거늘 | 2025-05-01 |
2693374 | 한문장만 해석부탁드려요 | 해사랑해 | 2025-05-01 |
2693345 | 진행형 질문드려요 | 찬솔큰 | 2025-05-01 |
2693313 | 고2 2010-06-16모의고사 28번지문중에서 질문이요 (2) | 혜린 | 2025-04-30 |
2693289 | 수동태 한 줄 질문이요 (6) | 다슬 | 2025-04-30 |
2693266 | 교과서 기출예상문제 풀다가 질문드립니다. | 이거이름임 | 2025-04-30 |
2693236 | 이 문장해석좀 해주세요 (1) | 별하 | 2025-04-30 |
2693211 | 계약서 한 부분입니다. 도움좀 주세요 | 가루 | 2025-04-29 |
2693184 | 틀린부분 있나 좀 봐주시겠어요 | 큰돌찬 | 2025-04-29 |
2693127 | 독해도움부탁드려요 (2) | 진달래 | 2025-04-29 |
2693095 | 모의고사 문제 23번 질문 좀 드려도 될까요?...죄송합니다. (10) | 힘차 | 2025-04-28 |
2693070 | have got 을 `ve got 으로 줄일수 있나요?? | 모이 | 2025-04-28 |