as가 접속사로 쓰였는데 해석이;;
아론아브라함
2025.03.05
___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 :
he was not satisfied with the crowd of actors playing Israelites as they heard the commandments from Moses.
해석한것을 보면
그는 모세로부터 십계를 들은 이스라엘인들을 연기하는 배우들이 만족스럽지 못했다.
저기 as가 뒤에 절을이끌면서 분명 접속사로서의 역할을 할텐데...
근데 해석은 ~로서 라는 전치사일때의 뜻으로 해석이 되네요..
저 as는 접속사인데 왜 전치사처럼 해석이 되나요/.?
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2698631 | be to 용법 질문입니다. | 허리달 | 2025-06-18 |
| 2698547 | 완전 or 불완전 | 빵순 | 2025-06-17 |
| 2698491 | 대충의 뜻은 알겠는데, 정확한 해석을 하기에 난감해서 부탁드립니다 ㅋㅋ | 연블랙 | 2025-06-17 |
| 2698470 | None이 왜 틀린것인지 설명부탁드립니다 | 도전중 | 2025-06-17 |
| 2698444 | 1.2.3형식 문법 문제입니다. | 가람슬기 | 2025-06-16 |
| 2698421 | What절 한문장 질문 | 더글러스 | 2025-06-16 |
| 2698390 | 두문장 부탁드려요~ | 총알탄 | 2025-06-16 |
| 2698359 | 독해 요령좀... | 꽃내음 | 2025-06-16 |
| 2698305 | of 해석 | 해찬나래 | 2025-06-15 |
| 2698278 | that 생략 ?? | 샤르 | 2025-06-15 |
| 2698248 | be of ~ing 요런 문장은 어떻게 해석되나요? (2) | 잉간 | 2025-06-15 |
| 2698199 | victual 은 어떻게 읽나요? | 핫레드 | 2025-06-14 |
| 2698169 | 문장에서의 수동 관련입니다! (4) | Sweeety | 2025-06-14 |
| 2698110 | 문장구조 좀 설명해 주세요!! 급함 ㅠ | 봄해 | 2025-06-13 |
| 2698080 | 문장에서 콤마 | 한국녀 | 2025-06-13 |
| 2698049 | 간단한 빈칸넣기 두 문제만 답해주세요 ^^ (2) | 해사랑해 | 2025-06-13 |
| 2698027 | 결과 so as to에 대해서 질문드립니다. | 모드니 | 2025-06-13 |
| 2697997 | 궁금합니다. :) | 참이삭 | 2025-06-12 |
| 2697969 | EBS 150제 58번 | 또야 | 2025-06-12 |
| 2697941 | 해석이 잘 안되요;~ (2) | 터큰 | 2025-06-12 |