두문장 빨간부분만 해석도와주세요.
라별
2024.11.04
Market researchers often comment that the elderly think of
themselves as being much younger than they actually are.
마켓 연구원들은 종종 말한다 / 나이가 지긋한 분들께서 생각한다는 것을 /
내용상 무슨말인지는 알겠는데요. 정확한 해석은 모르겠네요^^ 빨간부분 좀 알려주세요.In fact, research confirms the popular wisdom that age is
more a state of mind than of body.
사실은 (?) 연구원들은 대중적인 학문을 확인한다/ 나이가 더... state 가 뭘까요? 빨간부분 역시 알려주세요...
-
하예 2024-11-04
정말 감사해요@
-
세리 2024-11-04
1. think of A as B의 구조 이군요. [그들 자신들을 실제보단 훨씬 더 젊게 여긴다]
2. more A than B의 구조 군요. B라기 보단 A다.[나이는 신체의 상태라기 보다는 마음의 상태다] 정도
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2693999 | 보어절을 이끄는 that. (3) | 해지개 | 2025-05-07 |
| 2693972 | 구조 분석부탁드립니다 | 세여닝 | 2025-05-06 |
| 2693946 | Neither A or B (1) | 월향 | 2025-05-06 |
| 2693888 | 빈칸에 들어갈 어법 문제, 2009년 인터넷수능 (1) | Loseless | 2025-05-06 |
| 2693860 | THE 비교급, THE 비교급. | 나라빛 | 2025-05-05 |
| 2693830 | 가정법 질문이여요. | 흰가람 | 2025-05-05 |
| 2693746 | 문장내 that 의미 (1) | 여자 | 2025-05-04 |
| 2693718 | come 동사 질문 | 부루 | 2025-05-04 |
| 2693692 | for을 쓰는이유 | 제미니 | 2025-05-04 |
| 2693663 | 목적어 도치에 관한 내용입니다 | 앨프레드 | 2025-05-04 |
| 2693637 | meat를 셀때 | 가이 | 2025-05-03 |
| 2693607 | 사역동사 수동태? | 맛깔손 | 2025-05-03 |
| 2693580 | be ing 질문요! (2) | 두나 | 2025-05-03 |
| 2693555 | 해석 부탁합니다 ~ (2) | 월식 | 2025-05-03 |
| 2693506 | 영어해석부탁드려요ㅠㅠ | 과꽃 | 2025-05-02 |
| 2693478 | will이 의지미래인지, 단순미래인지 어떻게 구분을 하나요? (2) | 니지 | 2025-05-02 |
| 2693452 | hire out? | 푸우 | 2025-05-02 |
| 2693402 | 문법문제 ㅠㅠ | 거늘 | 2025-05-01 |
| 2693374 | 한문장만 해석부탁드려요 | 해사랑해 | 2025-05-01 |
| 2693345 | 진행형 질문드려요 | 찬솔큰 | 2025-05-01 |