영어 해석좀 문의드립니다..
주미
2024.07.28
안녕하세요~
싱가폴 여행을 준비하고있습니다. 숙소를 비딩을 해보려고, 하고있는데요.....
아래와 같이 메일이 왔는데.
구글 번역을 해보면 .
우리는 좋은 소식이 있습니다!
당신의 마지막 요청 이후 최소 1 일 일 되었기 때문에, 당신은 다시 동일한 이름 자신의 가격 ® 호텔 요청을 시도 할 수 있습니다. 특정 호텔 속성의 현재 가격과 예약 가능 여부를 확인하는 것을 선호하는 경우 또는, 당신은 쇼핑과 호텔 가격을 비교할 수 있습니다.
이렇게된것은 도대체;; 무슨 뜻일까요?? 비딩에 성공이 안되었다. 이거겠죠???
-
아이뻐 2024-07-28
아~ 감사합니다. 결국 실패일듯ㅎㅐ요;;
-
들빛 2024-07-28
비딩에 실패했는데, 하루(24시간)가 지났으므로 같은 가격에 다시 입찰을 할 수 있게 됐다는 뜻입니다^^;
별것 아닌 내용이니 신경 안 쓰셔도 돼요~
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2694126 | 여행 경비 문의 드릴게요~ (4) | 솔로다 | 2025-05-08 |
| 2694106 | 날씨 어떤가요? (7) | 도손 | 2025-05-08 |
| 2694084 | 아침 9시 비행기인데 화장을 하고 가야할까요ㅠ (10) | 도전중 | 2025-05-07 |
| 2694027 | 싱기폴에서 미용실하려면... (5) | 해까닥 | 2025-05-07 |
| 2693996 | 해리티지, 지니에 대해서!!! (4) | 츠키 | 2025-05-07 |
| 2693941 | 발리가는 싱가폴항공! 싱가폴에서 경유하기ㅠㅠ (2) | 빵돌 | 2025-05-06 |
| 2693915 | 만다린 오리엔탈 호텔 숙박인원이요~~ | 스킬 | 2025-05-06 |
| 2693884 | 5박 5일 일정 봐주세요~~ (2) | 인1형녀 | 2025-05-06 |
| 2693855 | 2박 3일 여행.. 30만원 환전하면 부족할까요? (10) | 엘보어 | 2025-05-05 |
| 2693772 | 5footway질문있어요 (10) | 봄 | 2025-05-05 |
| 2693742 | 이게 무슨 말일까요?ㅠㅠ (3) | 오나미 | 2025-05-04 |
| 2693714 | 아고다에서 하드락(멀티어트랙션 포함 )예약시 유니버셜스튜디오 예약 날짜 궁금. (6) | 가욋길 | 2025-05-04 |
| 2693659 | 10월 2일부터 싱가폴 갈 예정인데요 중국관광객... (8) | 해대기 | 2025-05-04 |
| 2693632 | 초등 1,2학년 하드락 3박대신 레고호텔3박 어떨까요? (10) | 은송이 | 2025-05-03 |
| 2693603 | 싱가포르 항공 불만신고 어디에 하나요?ㅠㅠ (10) | 꽃가을 | 2025-05-03 |
| 2693576 | 호텔좀.... 플러톤과 만다린 오리엔탈이요 (10) | 보단 | 2025-05-03 |
| 2693552 | 스타허브 연결 후 데이터 켜도되나요? (2) | 한국녀 | 2025-05-03 |
| 2693503 | 유니버셜이요 익스프레스요.. (3) | 베이비슈 | 2025-05-02 |
| 2693448 | ★싱가폴 갔다오신 흡연자분들께 질문합니다★ (10) | 안토니 | 2025-05-02 |
| 2693423 | 비행기 티켓받고 짐부칠때 문의 (7) | 연블랙 | 2025-05-01 |