쉬운 일본어 질문이요 代わる
하람
2023.04.01
N3 문제집 청해편을 푸는도중에 이해가 안되는게 있어서 질문드립니다.
여자 : ねえ, ちょっと代わってくれない?
남자 : 1. うん, いいよ
2. 代わってくれるよ
저는 답이 2번이라고 적었었는데 답이 1번이네요.. 왜 이렇게 되는건가요?
여자 : 좀 대신해주지않을래?
남자 : 1. 응, 좋아
2. 대신해줄게.
이렇게 해석했는데 뭐가 틀린건지 모르겠네요ㅜㅜ
-
천사의눈물
아하 그럼 2번은 문법상 틀린말이군요..감사합니다 ㅎㅎㅎ
-
양자리
여자가 말할땐 くれる지만 대답할땐 あげる가 되어야하지요 그래서 2번은 틀린답같아요